Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. weigh down, press down

waa la naqliyay ✓

v. force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full

waa la naqliyay ✓

1

de: weigh down, press down

2

lx: ku habbi

3

pd: (habbiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_habbi

waa la naqliyay ✓

/swat/ (v) ku habbin (si ballaar ah ugu dhufasho).

waa la naqliyay ✓

v. fit someone (out ~ up)

waa la naqliyay ✓

(fal) meel ku qari. Dh: sheel, qari, xasee.

waa la naqliyay ✓

v. attack, fall upon

waa la naqliyay ✓

v. desire, aspire to, think about intensely, agonize over

waa la naqliyay ✓

v. assign someone to

waa la naqliyay ✓

1

de: force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full

2

lx: ku harbi

3

pd: (harbiyey)

4

ps: v2a=expr

5

xe: I drank the milk too fast.

6

xv: Caana ayaan isku harbiyey.

7

key: ku_harbi

waa la naqliyay ✓

v. plunge something into water, immerse

waa la naqliyay ✓

v. rub something against something else, cause something to move along a surface

waa la naqliyay ✓

v. act without hesitating; confront, face (up to)

waa la naqliyay ✓

v. stick s.t onto something else; give something to someone

waa la naqliyay ✓

1

de: fit s.o. (out ~ up)

2

lx: ku cabbir

3

pd: (cabbiray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_cabbir

waa la naqliyay ✓

v. try something on oneself

waa la naqliyay ✓

v. shoot ~ aim at, practice target shooting

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ku h.: Wax culus oo ballaaran ku daboolid. 2. Wax culus ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax culus dhusha ka saar ama ku dhifo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Caano iyo wixi lamida cid hal kabbo ka siin. la-mid: kebbi.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. make someone sip something

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause someone to sip drink ~ kabbisii

waa la naqliyay ✓

(fal) in kabbasho ah sii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. sip s.t.

2

lx: kabbi

3

pd: (kabbiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

key: kabbi

waa la naqliyay ✓

v. bother, cause someone concern ~ pain; control, affect; experience something

waa la naqliyay ✓

1

(Shabbi-ga)

2

Cusbo-la-mood adag oo cad oo wax lagu midabeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Cusbolamood adag, cad oo biyaha calawsan lagu dhex rido si ay u kala miirmaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. white coloring matter (chalk); water-purifying substance (lime)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cusbalammood adag oo cad oo wax lagu midabeeyo, walax cusbada u eg oo indhahana la iskaga daweeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: white coloring matter (chalk); water-purifying substance (lime)

2

initial: s

3

lx: shabbi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: shabbi

waa la naqliyay ✓

v. spend the night, pass the night in peace

waa la naqliyay ✓

v. take someone by surprise, surprise

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) surprise (sarpareez); catch unawares

waa la naqliyay ✓

v. catch someone with something, catch red-handed

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) advise (adhvaayz); recommend (rekamendh); counsel

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marabbi.

waa la naqliyay ✓

v. induce someone to talk, get someone to speak

waa la naqliyay ✓

v. prevent ~ stop by disappointing someone

waa la naqliyay ✓

v. apply, put into practice

waa la naqliyay ✓

v. look at someone with envy; put the evil eye on

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) motivate (mootiveeyt) ~ ku boorri

waa la naqliyay ✓

v. occupy; sit on

waa la naqliyay ✓

v. talk ~ speak (a language)

waa la naqliyay ✓

v. attach something to something else; quarrel over (as children)

waa la naqliyay ✓

v. name a child after someone

waa la naqliyay ✓

1

de: attack, fall upon

2

lx: ku habso

3

pd: (habsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_habso

waa la naqliyay ✓

1

de: desire, aspire to, think about intensely, agonize over

2

lx: ku hammi

3

pd: (hammiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_hammi

waa la naqliyay ✓

1

de: assign s.o. to

2

lx: ku qaybi

3

pd: (qaybiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_qaybi

waa la naqliyay ✓

1

(Kullaabi-da)

2

1. Xiddo weyn oo ballaaran.

3

2. Marada xiddadaas leh, lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l) 1. Xiddo weyn oo ballaaran. 2. Marada xiddadaas leh lafteeda.

waa la naqliyay ✓

f. n. fringe, wide decorative border (on a cloth)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiddo wayn oo ballaadhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fringe, wide decorative border (on a cloth)

2

lx: kullaabi

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: kullaabi

waa la naqliyay ✓

v. clothe someone in fine clothes, dress someone up, fit out

waa la naqliyay ✓

v. hide oneself; ignore someone

waa la naqliyay ✓

v. stuff something through repeatedly

waa la naqliyay ✓

v. waste time; pass the time, kill time

waa la naqliyay ✓

v. strive, be ~ get very busy (with some task)

waa la naqliyay ✓

v. compel, force; intimidate, pressurize

waa la naqliyay ✓

v. end up

waa la naqliyay ✓

v. love dearly, show off one's love; ask for a girl's hand in marriage

waa la naqliyay ✓

v. compel, force; bother, impose (upon)

waa la naqliyay ✓

v. smear ~ rub something on someone; put on heavy makeup

waa la naqliyay ✓

v. be attached to, get glued on

waa la naqliyay ✓

v. accuse someone unjustly, slander

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] attached to; adjacent to, near

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) connected, attached, annexed

waa la naqliyay ✓

v. force, compel; subject someone ~ something to

waa la naqliyay ✓

v. fall into a narrow inaccessible place

waa la naqliyay ✓

v. be grateful for (some event, achievement ~ blessing)

waa la naqliyay ✓

v. become a duty, be an obligation for someone

waa la naqliyay ✓

1

a: yumbi

2

de: plunge s.t. into water, immerse

3

lx: ku dhumbi

4

pd: (dhumbiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: ku_dhumbi

waa la naqliyay ✓

1

de: rub s.t. against s.t. else, cause s.t. to move along a surface

2

lx: ku hadiid

3

pd: (hadiiday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_hadiid

waa la naqliyay ✓

1

de: act without hesitating; confront, face (up to)

2

lx: ku haliil

3

pd: (haliilay / haliishay)

4

ps: v1=

5

key: ku_haliil

waa la naqliyay ✓

1

de: stick s.t onto s.t. else; [ext.] give s.t. to s.o.

2

lx: ku tabbac

3

nt: tabbac (a) [vn-m]

4

pd: (tabbacay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_tabbac

waa la naqliyay ✓

1

de: try s.t. on oneself

2

lx: isku cabbir

3

pd: (cabbiray)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_cabbir

waa la naqliyay ✓

1

de: shoot ~ aim at, practice target shooting

2

lx: ku shabbaax

3

pd: (shabbaaxay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_shabbaax

waa la naqliyay ✓